Hi ! Chers lecteurs,

Ce blog est-il un exutoire ? Après cinq années passées en Thaïlande, où j’avais retrouvé tant de points communs avec mon autre pays la Côte d’Ivoire, où j’ai trouvé aisément mes repères et vécu une vie facile et douce, je reviens en France, à nouveau comme une étrangère, un peu dépassée par les modes de fonctionnement, les modes de pensée locaux. Je dis « à nouveau » car j’ai déjà vécu ce schisme en 1991 lorsque j’ai débarqué en France, toute pimpante, le bac en poche. Mais à l’époque je n’avais que 18 ans et aucun recul. Trente ans plus tard, mon regard est plus affuté, et mon sens critique plus aiguisé. J’espère, grâce aux charmes du storytelling, vous offrir ces rapports d’étonnement dénués de jugement, pour déclencher en vous, sinon un questionnement sur nos propres routines, au moins un sourire amusé. Commentez, réagissez avec passion ou modération, mais toujours dans le respect d’autrui pour partager, un instant, avec élégance, humour et fraternité, nos regards ahuris sur le monde et sur nous-mêmes.

 

Is this blog a creative outlet? Probably… I’m back to France, after staying five years in Thailand, where I felt as comfortable and happy as in my hometown in Cote d’Ivoire. Coming back to France is a shock as I feel like a total stranger: everything’s different and nothing seems easy from my perspective. I feel the same way as 30 years ago, when I first came to France to study at university. However, as I was, back then, a genuine and inexperienced student, I thought it was all my fault. Ah! It is a different story this time and I mean to share my thoughts with you. I hope you’ll have fun reading my stories, maybe it’ll make you stop and think about it and see the world differently, maybe you’ll be appalled. In any case, I’d love to know what you think about the various topics we are dealing with in this blog, as it might be enlightening for our readers and myself. Welcome!

​

​

​

Photo credit : Elodie Valmary